注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

墓小昂的金属城堡

metal forever!

 
 
 

日志

 
 

这样的一首歌,谢谢您,谢谢您们  

2010-11-17 00:16:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《老男孩》,一个深深打动我的一个短片。

里面的主题曲。。。。我不怕什么歌,但是我真的不敢听到那首主题曲。

我想我是个坚强的人,在《老男孩》这歌面前,我又是那么的脆弱。

后来,当听到这首歌的原唱并明白歌词的意思之后,我。。。。。

 

ありがとう(谢谢) - 大桥卓弥

 

 

 

 

なまぬるい风に吹かれながら 东京の空眺めてたら
被生涩的风吹拂着 遥望着东京的天空

远くで暮らしてるあなたの事をふと思い出す 元気ですか?
突然想起在远方的你们,你们还好吗?

梦を追いかけて离れた街 见送ってくれたあの春の日
追逐着梦想离开了家乡,那个春天你们看着我远去

頼りなかった仆に「后悔だけはしないで」と
优しい言叶 ぬくもり その笑颜
ずっと覚えてるよ そして忘れないよ
永远记得你对我说“不要留下遗憾”时温柔的话语和温暖的笑脸

永不忘记

今 心からありがとう
现在 从心里说声“谢谢您”

出来が悪くていつも困らせた あなたの涙何度も见た
我很没用,总是让你们掉眼泪和操心

素直になれずに骂声を浴びせた そんな仆でも爱してくれた
不诚实的我总是让你挨骂 即使这样你们依然爱我

今になってやっとその言叶の本当の意味にも気づきました
到了现在终,于知道那句话真正的意义

「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と 
如果想家了,什么时候都可以回来,这里是你的家,还有爸爸妈妈

いつも仆の味方でいてくれた
你总是站在我身边

心配かけたこと 支えてくれたこと
为我担心 支持我

今 心からありがとう
现在从心里说声“谢谢您”


返しても返しても返しきれない
这是一份还也还不清恩情

この感谢と敬意を伝えたい
要把这份感谢和敬意告诉您

頼りなかった仆も少し大人になり
不靠谱的我也慢慢的长大了

今度は仆が支えていきます
这次我会支撑这个家

そろそろいい年でしょう 楽して暮らしてください
我们已经长大了 你们快乐健康才是追重要的

仆ならもう大丈夫だから
把重担都交给我吧

あなたの元に生まれ本当によかったと 

今こうして胸を张って言い切れる
现在我可以敞开胸怀的说“做你们的儿子,是我这一生最幸福的事”

あなたの愿うような仆になれていますか? 
现在的我是你们心里想的那样吗?我长大了吗?

そんな事を考える
我觉得是这样

今 心からありがとう
所以我要从心里说声“谢谢您”

  评论这张
 
阅读(45)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017